FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
「じ」に行きたいという夫
2009 / 09 / 24 ( Thu )
「日本へ行こうという計画をたててからは、私がガイドになるべくいろいろと調べ物をしております。


ただ行ったことが無いところとかだと、ネットだけでは分からないこともあり・・・友達にも協力してもらいながらなんとか頑張っています。


片や「日本の事はChiariちゃんに任せておけば安心」と思い込み、100%ついてくる気満々な我が夫は、結構言いたい放題です。


数日前から、





は、じぇたい大切。じぇたい行く」
「じ」?には絶対行きたい。絶対大切だからね!!!」





と言い出しました。




「じ」?





「ヘマロイドゥ? おしり~いたい、いたい?」
(ヘマロイド=痔ね)





と聞いてみると、






「そじゃない






とキレられてしまいました。





「いや、日本で”じ”なんて言ったら、絶対ヘマロイドよ。他に何があるの?」と聞いてみると・・・





「まえ、きんかくじぃいた。テンプルのこと!!!!!!!!





なるほどね。そういえばお寺のことを、私が「金閣寺」、「銀閣寺」、「この最後の”じ”はテンプルのことね。だからきんかくテンプル、ぎんかくテンプルってことね」

って確かに説明してました





日本語って難しい・・・




ちなみに〇〇寺のときは「〇〇じ」というけれど、ただのテンプルは「てら・寺」って言うだよと説明しなおしました。





と同時に「ヘマロイド=じ(痔)」だから、安易に「じ」だけを使ってはいけないということも夫は学んだようです。




夫婦共々、日々勉強です。






にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
いつも応援してくださる皆さん、ありがとうございます。
スポンサーサイト

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

11 : 57 : 15 | 彼 HIM | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
<<いい加減なお医者さん | ホーム | インドへのお土産>>
コメント
----

Chiariさん、はじめまして。ユタ州に住み着いている、在米26年の古ウサギです。Chiariさんの文章のうまさとおかしさで楽しい時間をすごさせていただいてます。人の言葉の苦労を笑っちゃいけないと思いつつ、他人の苦労には笑ってしまうものがありますね。うちの夫は寿司、刺身は大好きですが、日本語はおはよーがせいぜい。オウムをバイリンガルにするんだと張り切って教えた成果がでて、おうむ君、ダンナの声でおはよーと言えるようになったのはいいのですが、やっぱり訛っているんですね。おはよーの「は」にアクセントをおくので

バタ臭い

ま、私の英語も豆腐臭い(そんなのあり?)かもしれんし。

これからも遊びにこさせていただきます。どうぞよろしく。

by: ユタウサギ * 2009/09/24 19:00 * URL [ 編集] | page top↑
--こんにちわ--

 Chiariこんにちわ!
 日本は10日間なんですね、その前にインドが4週間とは長いですね。
その頃の日本は紅葉の季節かな?見頃に帰ればいけますよね
こちら関西だと京都(旦那さんの好きな「じ」も有りますし)嵐山が11月中~12月上旬、、
清水寺は11月下旬~12月上旬みたい
大阪の箕面(滝とお猿さんが有名)も同じ頃ですね、もみじの天ぷら美味しいですよ。
 旦那さんは紅葉って見た事ありますか?インドでは無いのかな?
服装が大変ですね、インドは暑いでしょうし日本は冬の直前ですもんね、、、
旦那さんのお土産の荷物も多いし大変かな??
by: NOBU * 2009/09/25 03:38 * URL [ 編集] | page top↑
----

こんにちはっ!

いいですね~、日本とインドのダブルで訪問!!!ご主人もワクワクされていることでしょう(お土産もいっぱい買ったことだし♪)!私はインドにはまだ一度も行ったことがないのですが(つい最近まで、行きたくない国ナンバーワンでした!)、彼(インド人)が『タジマハールぐらい押さえておいたほうがいい、なんせ君はもうヒンドゥーだから』・・・ちゃうちゃう!!!
by: さちゃ * 2009/09/26 17:28 * URL [ 編集] | page top↑
--訪問+コメント、ありがとうございます~☆--

ユタウサギさん、こんにちは♪

遊びに来ていただきありがとうございます!!

> 人の言葉の苦労を笑っちゃいけないと思いつつ、他人の苦労には笑ってしまうものがありますね。

考えてみるとそうかもしれないですね~。自分は必死なんだけど、他の人のお話には結構笑っちゃったり、ほのぼのしたりすることの方が多いですね。

そしてオウムにおはよーを教えてしまう旦那様、とても面白いです^^。おうむ君も訛ったおはよーを言うようになっちゃったんですか!! うちの夫もかなり訛っているので、なんとなく想像して笑ってしまいました。

こちらこそよろしくお願いしま~すv-398
by: chiari→ユタウサギさん * 2009/09/26 19:12 * URL [ 編集] | page top↑
--NOBUさん、こんにちは☆--

NOBUさん、こんにちは~。

インドが4週間・・・今はあまり考えないようにしています(苦笑)
ただ結婚当初からずっと行きたかったディワリの時期なので、それを楽しんで来れたらいいなぁって思ってます!
(ディワリ:ヒンドゥー教の新年を祝うお祭りみたいです。別名「火のお祭り」といい、たくさんのキャンドルを灯したり、花火や爆竹でお祝いするんですって。)

夫は紅葉は見たことがないようです。あまり日本のように四季のはっきりした国出身ではないので、木や花の移り変わりで四季を感じるという概念が無さそうに思えます。桜も「キレイ」とは言いますが、「桜=春が来た」という感覚はなさそうで、1年中「今、日本いったら桜ある?」なんて聞かれますよ~(笑)

そしてさすがNOBUさん、本当に今回の旅行は服装が大変なんですよ~
インド用に夏の準備を、日本用に秋の準備をしていかなければいけないので、荷物が増えるばかりです。夫は「インドで来たTシャツを重ね着する」と言ってますが、「いや、秋だよ?秋やから長袖が必要でしょうよ」というと、セーターやダウンジャケットを引っ張り出してきたり・・・となかなか荷造りも悪戦苦闘していますよ~。
by: chiari→NOBUさん * 2009/09/26 19:28 * URL [ 編集] | page top↑
--さちゃさん、こんにちは☆--

さちゃさん~、こんにちは。

夫はかなり楽しみみたいですよ~。私はインド10日間、日本4週間だったらよかったんですけど、その逆なんで・・・あまり考えないようにしています。

さちゃさん、インドに行ったら多分やみつきになると思いますよ~いろんな意味で(笑)まず、空港から出て人の多さに笑えます。そして道を走るときに誰もルールを守ってないことや、クラクションも鳴らしすぎやろ~!って何もかもに突っ込みをいれたくなりますよ~、絶対(笑)

そういえば私もタージマハールに行ってみたいなぁ~ってさちゃさん、もうヒンドゥーだったの?ってちゃうちゃう、ですよね~さちゃさん彼、面白すぎです。
by: chiari→さちゃさん * 2009/09/26 19:32 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://turtlan.blog118.fc2.com/tb.php/365-07e99a46
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。